ASSOCIATIONS

Signes est née d’une rencontre : la rencontre entre une passion pour le spectacle vivant et la connaissance profonde du monde des Sourds.
De la confrontation avec cette communauté singulière à la fois par sa langue et son destin, a surgi l’évidence de nouvelles perspectives de création : des spectacles accessibles à la fois aux Sourds et à ceux qui ne le sont pas  (les Entendants)
D’où une démarche artistique exigeante qui impose la double contrainte d’un travail sur les langues et l’expression et du respect de deux publics aux besoins et attentes différents.
Signes est une association créée en 2003 à Saorge, portée par la conviction que l’accès à la culture est un droit. D’où la volonté de présenter des spectacles qui offrent à un public mixte de Sourds et d’Entendants (non Sourds) l’occasion de partager une expérience artistique sur un pied d’égalité.
De là est né en 2005 « Souroupa » le premier festival de France accessible à un public sourd ou pas. Depuis, Signes crée, diffuse, programme des spectacles vivants  sans parole ou bilingues (langue des signes et français) immédiatement accessibles aux Sourds sans interface de traduction, qui apportent, à tous les autres un supplément de poésie visuelle jubilatoire permettant ainsi de relier différents publics.
En parallèle, les Editions Signes ont vu le jour avec des albums illustrés accompagnés de DVD.
Mais les actions de Signes ne se limitent pas à la création et à la diffusion. Elle défend aussi d’autres aspects de l’accessibilité culturelle : informer, sensibiliser le public et les lieux de diffusion, favoriser la création et la programmation de spectacles accessibles, faciliter une médiation culturelle entre publics et professionnels et enfin mettre en place une solide formation avec accompagnement des artistes sourds dans leur professionnalisation.
http://www.signes-creation.org